Des mots de la Bible

mardi 17 août 2010
par  Olsyge

Le grec que vous parlez sans le savoir

JPEG - 49.7 ko

ouvrage collectif


prologue de Corina Combet-Galland


Les mots ont une histoire et font histoire. Un mot est comme
un personnage. Il a une origine, une étymologie, puis il connaît
des emplois, dans diverses circonstances ; on peut en suivre la
trace et restituer son curriculum vitae. Le dictionnaire enregistre
en effet les usages d’un mot et précise les contextes où il est
intervenu, c’est une mémoire, un tableau nuancé de ses capacités
à signifier, une réserve pour des emprunts futurs. Un mot entre
dans une phrase comme dans une pièce de théâtre, il est connu
par ses rôles antérieurs, il est costumé d’une façon singulière
pour jouer une nouvelle scène mais c’est l’intrigue dans laquelle
il est introduit, où des relations avec d’autres mots vont se nouer,
qui lui construira une identité spécifique. Il apporte du sens mais
il prend aussi le sens de ce qui lui arrive.

Les auteurs de ce livre ont sélectionné une vingtaine de mots
grecs du Nouveau Testament qui se sont déposés dans notre
langage quotidien, le grec que vous parlez déjà en somme...


PROLOGUE, Corina COMBET-GALLAND


ANGELOS par Alain JOLY
ANTHRÔPOS par Patrice ROLIN
APOKALUPSIS par Patrice ROLIN
BAPTIZÔ par Jean-Pierre STERNBERGER
BIBLIA par Patrice ROLIN
BIOS par Dominique HERNANDEZ



BLASPHÊMÔ par Jean-Pierre STERNBERGER
CHRISTOS par Henri PERSOZ



DAIMÔN par Philippe B. KABONGO-MBAYA
DIABOLOS par Guy BALESTIER-STENGEL



DRAKÔN par Jean-Pierre STERNBERGER



DUNAMIS par Odile BERTRAND



EUANGELION par Patrice ROLIN



GENESIS par Patrice ROLIN



LOGOS par Henri PERSOZ
MARTUROS par Philippe B. KABONGO-MBAYA



PARADEISOS par Patrice ROLIN



PHOBOS par Gilles BOUCOMONT



SKANDALON par Philippe B. KABONGO-MBAYA
THALASSA par Jean-Pierre STERNBERGER

Un micro glossaire à la fin de l’ouvrage met à la portée de tous les lecteurs les éléments historiques
et littéraires des premiers siècles chrétiens mentionnés au fil du texte.

Les auteurs font partie de la Cellule Régionale d’Animation Biblique (CRAB) de l’Eglise
Réformée de France en région parisienne. Cette Cellule fait sien le projet d’une lecture
informée, critique et ouverte de la Bible. Elle est présente sur les terrains de l’animation,
des médias et de la formation. Dans cet ouvrage, les auteurs publient en les retouchant
légèrement pour l’écrit, quelques enquêtes autour de mots de la Bible que, depuis plusieurs
années, ils présentent et commentent lors de brèves émissions radiophoniques sur
Fréquence Protestante.

La page de couverture a été réalisée par Frédérique Brun et les illustrations ont été réalisées par Marie-Hellen Geoffroy.

Informations pratiques :

Éditeurs : Éditions Passiflores

rayon : culture biblique

date de parution : 2 octobre 2010

format : 17 cm X 23 cm,
couverture souple à rabat

nombre de pages : 144 pages

poids : 372 gr.

ISBN : 978-2-918469-04-9

prix : 17 euros


Agenda

<<

2017

 

<<

Mai

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930311234
Aucun évènement à venir les 3 prochains mois

Annonces

Concours de kamishibaïs

les E.P. organisent un concours de fabrication de kamishibaï. Le kamishibaï qui remportera le concours sera imprimé et diffusé à 200 exemplaires minimum.

Le gagnant (l’équipe gagnante : auteur et illustrateur) recevra également cinq kamishibaïs de son choix et un petit théâtre en bois, gratuitement. Lire la suite

Généralités sur les kamishibaïs

Les kamishibaïs bibliques des Éditions Passiflores